Paragrafo 1 La ricerca su Chronosect – Come faccio a cercare un orologio su Chronosect? Sul portale trovi facilmente il tuo orologio utilizzando il campo di ricerca, puoi utilizzare anche diversi filtri. – Campo di ricerca Utilizzando il campo ricerca troverai quanto da te richiesto. La ricerca troverà tutti gli annunci con la parola da te inserita automaticamente. – Lista dei risultati di ricerca A seconda dei filtri che hai inserito la piattaforma elencherà i risultati ricerca disponibili. Puoi filtrare i risultati a seconda dei modello, del prezzo o della data di creazione dell’annuncio. – Ricerca per negozio Nella sessione negozi troverai una utile mappa interattiva che grazie alla geolocalizzazione troverà i negozi attorno a te. Puoi scegliere anche di filtrare i risultati a seconda dei km di distanza dalla tua posizione. – Ricerca per laboratiorio Nella sessione laboratori troverai una utile mappa interattiva che grazie alla geolocalizzazione troverà i laboratori attorno a te. Puoi scegliere anche di filtrare i risultati a seconda dei km di distanza dalla tua posizione. Utilizzare i filtri per trovare determinati annunci. Dopo la ricerca, è possibile filtrare i risultati ottenuti utilizzando i filtri presentii. Per esempio, è possibile selezionare la marca, il modello, stato o prezzo. Si possono selezionare più valori di un filtro contemporaneamente. Per disattivare un filtro, basta ripristinare il valore standard. Paragrafo 2 Acquisto di orologi Desidero comprare un orologio. Come devo procedere? Esistono due modi: – Entra nell’annuncio desiderato e selezionare CONTATTA, si aprirà un pannello richiesta contatto, inserendo i tuoi dati comunicheremo istantaneamente al venditore i tuoi riferimenti per un rapido contatto. – Entra nel negozio dove trovi i contatti del venditore e contatta l’esercente di tua iniziativa e concorda direttamente con lui le condizioni di pagamento e spedizione. Nota bene: il tuo partner contrattuale è sempre il venditore. Come posso contattare il venditore di un orologio? Per tutti gli altri annunci, puoi contattare il venditore tramite il pulsante “Contatta “. Il venditore riceverà il tuo messaggio via e-mail; non sappiamo tuttavia quando lo leggerà né quando risponderà alle tue domande. Nel caso in cui il venditore abbia indicato un numero di telefono, puoi contattarlo telefonicamente. Il numero di telefono è presente nell’annuncio alla voce “Venditore“. Come si compone il prezzo di vendita di un orologio? Il prezzo di vendita di un orologio è costituito da vari componenti. Anzitutto, il prezzo di offerta dell’orologio stesso. Inoltre possono aggiungersi costi supplementari per imballaggio, assicurazione, spedizione o imposta sul valore aggiunto e sull’importazione. A seconda se si acquista l’orologio da un commerciante in patria o all’estero, i costi supplementari variano. Per informazioni esatte, contatta il commerciante. L’annuncio proviene dall’estero. A cosa devo fare attenzione durante l’acquisto e quali spese sono previste? Il prezzo viene indicato nell’annuncio così come è stato immesso dal venditore. Pertanto possono nascere costi aggiuntivi come dazi doganali, imposte, costi di spedizione e assicurazione. Per conoscere il prezzo esatto e i costi inclusi, contatta il venditore dell’orologio. Egli potrà dire anche se le formalità doganali saranno sbrigate dallo spedizioniere. Per le regole valide nel proprio Paese, rivolgiti all’autorità doganale locale. All’interno dell’Unione Europea, l’acquisto di orologi è esente da dogana. Per l’importazione in Europa da un Paese terzo, ad esempio dagli USA, al prezzo si aggiungono un piccolo dazio doganale e l’IVA d’importazione. Per informazioni esatte, contatta l’autorità doganale del tuo Paese. Cosa sono le spese doganali e le tasse di importazione? L’importazione di un articolo nel tuo paese potrebbe risultare in spese doganali o tasse di importazione. Queste vengono applicate dalle autorità doganali competenti e devono essere pagate non appena l’articolo raggiunge il paese di arrivo. Per maggiori informazioni ti preghiamo di contattare le autorità doganali del tuo paese. Dove e come posso pagare le spese doganali o le tasse di importazione risultanti? Le spese o le tasse vengono applicate dalle autorità doganali competenti e devono essere pagate non appena l’articolo raggiunge il paese di arrivo. Nella maggior parte dei casi è possibile pagare le spese o le tasse risultanti direttamente allo spedizioniere, in fase di consegna della merce. Quali modalità di pagamento sono disponibili? Ogni venditore decide quali modalità di pagamento offrire. Per concordare i dettagli di pagamento, ti preghiamo di contattare direttamente il venditore. A volte, il venditore indica nella descrizione le modalità di pagamento offerte. Il venditore offre solo il bonifico bancario anticipato come modalità di pagamento. È affidabile? Sì, molti commercianti richiedono il bonifico bancario anticipato come modalità di pagamento. Per noi è fondamentale che i commercianti attivi su Chronosect siano affidabili. Durante la fase di registrazione, viene verificata l’affidabilità e la serietà di tutti i commercianti e laboratori. Questo processo include la presentazione della licenza dell’attività e le referenze di altri commercianti. In alternativa, è possibile incontrarsi personalmente in un luogo sicuro per la consegna dell’orologio ed il pagamento in contanti. Ti preghiamo di tenere in considerazione che Chronosect è sollevato da qualsiasi responsabilità rispetto all’acquisto. Posso effettuare l’acquisto tramite un servizio di deposito a garanzia? Chronosect non farà da intermediaria nella vendita, gli accordi dovranno essere presi direttamente con il venditore certificato dalla piattaforma. Questi servizi di deposito a garanzia sono orientativi, ma non rappresentano alcun suggerimento esplicito da parte nostra: www.escrow.com. Probabilmente nel tuo paese esistono ulteriori servizi di deposito a garanzia affidabili. Ti consigliamo di informarti accuratamente sulla loro serietà. È possibile usufruire di un servizio di deposito a garanzia solo se l’acquirente ed il venditore sono d’accordo. Se desideri utilizzare un servizio di deposito a garanzia, ti suggeriamo di rivolgerti direttamente al servizio scelto per richiedere le informazioni necessarie e di non fidarti esclusivamente delle e-mail inoltrate dal venditore. Cosa testimonia il marchio VENDITORE CERTIFICATO su un commerciante? Al momento della registrazione, ogni commerciante su Chronosect viene sottoposto a una verifica completa della propria identità e serietà. Il marchio VENDITORE CERTIFICATO viene conferito esclusivamente ai commercianti che, in base all’esperienza di Chronosect in collaborazione con l’associazione di categoria Watch Passion e dei Suoi utenti, si contraddistinguono per particolari doti di attendibilità e affidabilità. Il VENDITORE CERTIFICATO è un rivenditore commerciale di orologi il quale s’impegna al rispetto di determinate condizioni. Queste prevedono fra l’altro che fornisca alla piattaforma Chronosect indicazioni veritiere circa la propria persona e la propria impresa commercializzi esclusivamente prodotti originali provenienti da fonti affidabili descriva lo stato della propria merce in modo veritiero e fornisca informazioni su eventuali difetti o danni della stessa sia nel testo che con immagini si contraddistingua per correttezza ed autenticità metta al primo posto una condotta corretta negli affari. Qualora nascessero disaccordi, il commerciante cercherà insieme al cliente una soluzione soddisfacente per entrambe le parti. La violazione di una o più tra queste condizioni può comportare la perdita temporanea o definitiva del marchio VENDITORE CERTIFICATO o, nei casi più gravi, della qualifica di membro Chronosect ed associato Watch Passion. Quali modalità di pagamento posso offrire all’acquirente? L’acquirente ti verserà direttamente l’importo dovuto. Puoi stabilire una modalità di pagamento a tua scelta, ad esempio il bonifico bancario, carta di credito o PayPal. Naturalmente puoi anche consegnare personalmente l’articolo all’acquirente. Ti consigliamo di scegliere un luogo sicuro e sorvegliato, come una gioielleria. Cos’è il numero di referenza? Il numero di referenza indica il modello e le varianti del modello del tuo orologio e può comporsi di diverse cifre e lettere. Alcuni produttori incidono il numero di referenza sul fondello della cassa (da non confondere con il numero della cassa), sulla chiusura del cinturino oppure sul quadrante. In ogni caso il numero di referenza deve essere riportato anche nei documenti dell’orologio oppure sulla fattura. Se non dovessi trovare il numero di referenza, ti consigliamo di cercare su internet il nome del produttore, presente sul quadrante, e di confrontare le immagini con il tuo orologio. Sicuramente questa ricerca ti sarà di aiuto. Come pubblico l’annuncio di vendita del mio orologio? Esistono due modalità. Come prima cosa Iscriviti alla piattaforma, poi… – Pubblica il tuo annuncio in pochi semplici passi dalla sezione ACCEDI del sito www.chronosect.com o tramite la WEB APP. descrivi dettagliatamente il tuo orologio. Quanto più la descrizione sarà completa, tanto più facilmente i potenziali acquirenti troveranno il tuo annuncio. Inserisci nel tuo annuncio le immagini dell’orologio scattate da diverse angolazioni. Durante la creazione dell’annuncio, ti sarà richiesto di scattare due foto dell’orologio impostato negli orari da noi stabiliti, e di caricarle per dimostrare di essere il legittimo proprietario. Queste immagini saranno visibili anche nel tuo annuncio. Registrati come venditore ed inserisci i tuoi dati tramite il modulo REGISTRATI – Manda tutti i riferimenti e le immagini dell’oggetto al n. +39 366 875 7570 tramite Whatsapp, l’annuncio verrà pubblicato sul sito entro pochi giorni (max 7 gg). Paragrafo 3 Quanto costa vendere su Chronosect La pubblicazione di un annuncio su Chronosect è gratuita e compresa nel canone mensile sottoscritto. NON applichiamo ALCUNA commissione. Cosa devo inserire nel campo “Condizione dell’orologio”? Condizione degli orologi I nostri venditori sono tenuti a descrivere gli orologi con piena lealtà e coscienza. La classificazione seguente ti aiuta a valutare meglio lo stato di conservazione di un orologio. Ti ricordiamo che questa classificazione è puramente indicativa e che la valutazione sullo stato di conservazione di un orologio è sempre soggettiva. L’acquirente e il venditore possono quindi avere punti di vista diversi riguardo allo stato di conservazione di un orologio. Specialmente nel caso degli orologi usati, ti consigliamo di controllare attentamente le immagini messe a disposizione dal venditore, così da evitare in anticipo delusioni derivanti da difetti inaspettati. Se sei interessato ad un annuncio ma le immagini a disposizione sono troppo poche, ti consigliamo di richiedere ulteriori immagini al venditore. Classificazione Nuovo nuovo di fabbrica e senza segni di usura Mai indossato giacenza di magazzino nuova e senza segni di usura giacenza di magazzino, può presentare minimi segni di stoccaggio Ottimo di seconda mano, segni di usura assenti o appena visibili vetro, lancette, quadrante, cassa e movimento in ottimo stato orologio sottoposto a corretta manutenzione può essere stato lucidato Buono segni di usura o graffi poco visibili o visibili vetro, lancette, quadrante, cassa e movimento in buono stato nessuna ammaccatura profonda o fenditura le riparazioni sono state effettuate solo con parti originali movimento probabilmente revisionato può essere stato lucidato Usato segni di usura o graffi ben visibili completamente funzionante il vetro può essere stato sostituito piccole ammaccature può essere stato lucidato possono essere state usate parti non originali il meccanismo può necessitare di manutenzione Mediocre segni di usura o graffi evidenti può non essere completamente funzionante cassa molto ammaccata è necessario sostituire quadrante, lancette e/o vetro può essere stato lucidato possono essere state usate parti non originali Solo da demolire per ricavare parti utilizzabili parti mancanti, non funzionante utilizzabile solo per ricavarne pezzi possono essere state usate parti non originali Cosa vuol dire termini tecnici? Glossario Orologeria A Acciaio inossidabile Il termine acciaio inossidabile indica acciai legati o non legati che possiedono un particolare grado di purezza. Nell’ambito orologiero, questo tipo di acciaio è molto importante poiché protegge gli orologi dalla corrosione. L’acciaio inossidabile 316L viene largamente utilizzato nella produzione di orologi. La manifattura Rolex sceglie il tipo 904L. Queste leghe contengono cromo e nichel, sono inossidabili e particolarmente resistenti a corrosione ed umidità. Ancora L’ancora è una leva di collegamento a due bracci, la cui forma ricorda un’ancora marina. Componente dello scappamento, l’ancora unisce la ruota di scappamento (detta anche ruota d’ancora) con l’asse del bilanciere. L’ancora riceve l’energia dalla ruota di scappamento e la trasmette al bilanciere. Allo stesso tempo, arresta ad intervalli regolari il moto della ruota di scappamento e degli ingranaggi. Anglage L’anglage è un processo di finitura dei movimenti. Si ottiene lucidando e smussando a 45° gli angoli dei componenti, la cui ampiezza rimane invariata. Arresto dei secondi L’arresto dei secondi è un meccanismo che permette di impostare con precisione l’ora. Estraendo la corona, si arresta la lancetta dei secondi. Per riavviarla è necessario riportare la corona in posizione iniziale. Automatico Automatico indica la carica automatica di un movimento. La molla di carica sfrutta il movimento naturale del polso e del braccio per caricarsi. Questo è reso possibile da una massa oscillante (detta anche rotore di carica o rotore) presente nel movimento, che si muove in una o in entrambe le direzioni. L’estremità esterna della molla è dotata di un dispositivo che ne limita la carica, per evitare il sovraccarico di energia. Il rotore centrale è un meccanismo attualmente molto diffuso. Azzurramento L’azzurramento è il processo tramite il quale gli elementi in acciaio vengono esposti lentamente ad una temperatura di circa 300°C. La formazione di una sottile pellicola di ossido determina la colorazione azzurra del metallo. Gli orologiai utilizzano questa procedura per rendere lancette, viti e componenti del movimento particolarmente raffinate. L’azzurramento è una procedura largamente utilizzata dagli orologiai di Glashütte, città tedesca situata in Sassonia. B Bachelite Sviluppata nel 1905 dal chimico belga Leo Hendrik Baekeland, la bachelite è un materiale plastico completamente sintetico. Oggetti di uso comune, come volanti, radio, telefoni e manici di pentole e padelle venivano prodotti utilizzando questo materiale refrattario. Bar Il bar è un’unità di misura che indica la pressione esercitata su una superficie. Ulteriori unità di misura della pressione sono l’atmosfera (atm) ed il pascal (Pa). 1 bar = 100 kPa = 0,1 MPa 1 bar equivale alla pressione atmosferica sulla superficie terrestre oppure alla pressione esercitata dall’acqua a 10 m di profondità. All’interno del bariletto è posizionata una molla di carica avvolta su se stessa, che srotolandosi fornisce energia all’orologio. Bicompax Il termine bicompax indica il numero di contatori (totalizzatori) di un cronografo. Un bicompax presenta due contatori posizionati rispettivamente a ore 3 e 9. Un tricompax è dotato di 3 sotto-quadranti disposti a forma di v. Bilanciere Gli orologi meccanici sono animati dall’oscillazione costante del bilanciere. Questo è costituito da una ruota e molto spesso anche la spirale ne è considerata parte integrante. Il bilanciere ha la stessa funzione svolta dal pendolo negli orologi a pendolo, ma oscilla molto più rapidamente. Attualmente 21.600 o 28.800 alternanze all’ora sono considerate standard, mentre un pendolo raggiunge solo 3.600 alternanze all’ora. La precisione dell’orologio dipende dal numero e dalla regolarità delle oscillazioni. Lo scappamento riceve l’energia dalla molla motrice e la trasmette in modo controllato al bilanciere, che ruota con un movimento va e vieni. C Calendario annuale Il calendario annuale è una complicazione, grazie alla quale è necessario modificare manualmente la data solo una volta all’anno, ovvero alla fine di febbraio. Il calendario annuale è noto anche come calendario completo. Calendario perpetuo Il calendario perpetuo è una complicazione orologiera che garantisce l’indicazione corretta della data fino all’anno 2100 del calendario gregoriano, senza richiedere alcuna modifica manuale. Un calendario perpetuo tiene in considerazione mesi lunghi e corti, così come gli anni bisestili nei quali febbraio ha 29 giorni. Calibro Nel settore orologiero, il termine calibro è sinonimo di movimento. Molto spesso è accompagnato da un numero per indicare il nome del movimento, come il “calibro ETA 2824-2”. Carica La carica è il processo tramite il quale è possibile mettere in tensione la molla di carica. In passato gli orologi da tasca necessitavano di una chiave per la carica (chiave di carica), che successivamente è stata sostituita da una corona (corona di carica). Negli orologi a carica automatica, la carica è garantita dalla massa oscillante del movimento, ovvero il rotore. Carica manuale La carica del movimento di un orologio può avvenire manualmente. Girando la corona (corona di carica), la molla viene messa in tensione e trasmette energia al movimento. Cerachrom Cerachrom è la ceramica prodotta da Rolex. Si tratta di un materiale high-tech particolarmente duro e antigraffio. Chiusura deployante La chiusura deployante è un meccanismo di apertura e chiusura del cinturino dell’orologio. Mentre la fibbia ad ardiglione permette un’apertura completa del cinturino, la chiusura deployante è fissata alle due estremità del bracciale. Chiusura deployante doppia La chiusura deployante doppia è una chiusura deployante, che si può aprire da entrambi i lati affinché l’apertura del bracciale sia più grande. Complicazione Una complicazione è una funzione aggiuntiva. Le più diffuse sono le fasi lunari, la sveglia, la funzione cronometro ed il calendario perpetuo. Sono una vera e propria dimostrazione di maestria orologiera, soprattutto quando un orologio ne racchiude più di una. Condizione originale La condizione originale di un orologio indica che l’orologio non ha subito modifiche e si trova ancora nel suo stato originale. Corona a sinistra Un orologio con corona a sinistra presenta la rotella per l’impostazione dell’orario e/o per la carica di movimento sul lato sinistro. Nella maggior parte degli orologi, la corona è posizionata a destra. Corona a vite Una corona avvitata alla cassa dell’orologio è definita corona a vite. Questo meccanismo garantisce una maggiore impermeabilità rispetto alle corone classiche, che sono semplicemente inserite nella cassa. Il primo orologio con corona a vite è il Rolex Oyster, che fu lanciato nel 1926. Correzione rapida della data Grazie alla correzione rapida della data è possibile impostare la data tramite la corona. I movimenti con un datario tradizionale permettono di cambiare la data solo effettuando due giri completi della lancetta delle ore. Côtes de Genève Côtes de Genève è una finitura a strisce rettilinee parallele utilizzate per decorare sia i movimenti che altre componenti dell’orologio. Cronografo I cronografi dispongono della funzione cronometro, utilizzata per la misurazione dei tempi in ambito sportivo. Cronografo flyback Un cronografo flyback offre una particolare funzione cronografica. Premendo un pulsante, la lancetta dei secondi si azzera e riparte automaticamente avviando così un nuovo cronometraggio. Un cronografo standard richiede invece l’utilizzo di due pulsanti: uno posizionato in alto per azzerare la lancetta ed uno in basso per avviare un altro cronometraggio. I cronografi flyback sono stati ideati per rispondere alle esigenze dell’aviazione militare. Vengono utilizzati quando si effettuano diverse manovre consecutive, che devono essere eseguite con estrema precisione. Una funzione cronografica normale non si adatta a questi casi, poiché avviare un nuovo cronometraggio premendo tre pulsanti è una procedura che richiede troppo tempo. Cronografo rattrapante Il cronografo rattrapante è una complicazione che permette la misurazione di tempi intermedi. A tal scopo, dispone di due lancette dei secondi e tre pulsanti. Tramite il pulsante si avvia il cronografo e si azionano entrambe le lancette. Premendo una seconda volta il pulsante, una delle due lancette dei secondi si arresta ed indica un primo intervallo di tempo. Nel frattempo, l’altra lancetta continua a girare. Premendo nuovamente il pulsante, si riavvia la lancetta arrestata. Cronografo sdoppiante Vedi cronografo rattrapante Cronometro I cronometri sono orologi o calibri caratterizzati da una precisione particolarmente elevata, che viene attestata da un certificato ufficiale. I test cronometrici vengono effettuati prevalentemente dal Controllo Ufficiale Svizzero dei Cronometri (COSC). Da alcuni anni il certificato di cronometria viene rilasciato anche dal Dipartimento di Cronometria dell’Ufficio Pesi e Misura della Turingia con sede a Glashütte. D Dispositivo antiurto Il dispositivo antiurto protegge le componenti dell’orologio da danni dovuti a cadute o ad urti violenti contro oggetti duri. I perni dell’asse del bilanciere sono particolarmente delicati, per questo una piccola molla metallica ne evita il danneggiamento ammortizzando gli urti. Un orologio è considerato protetto dagli urti, se non riporta alcun danno in seguito ad una caduta da 1 m di altezza su una superficie orizzontale di legno. Il dispositivo antiurto più diffuso si chiama Incabloc. Tuttavia alcune marche utilizzano sistemi di produzione propria. Doppio bariletto Doppio bariletto indica due bariletti montati in serie, che garantiscono una maggiore riserva di carica. Dubois Dépraz Dubois Dépraz è un’azienda specializzata nella produzione di complicazioni orologiere. E ETA SA Manufacture Horlogère Suisse ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, abbreviato ETA, è un produttore svizzero di movimenti appartenente al Gruppo Swatch. Esalite Esalite è il termine utilizzato da Omega per indicare il plexiglas. Si tratta di un materiale infrangibile, che richiede bassi costi di produzione e sostituzione. F Fasi lunari L’indicazione delle fasi lunari è una complicazione, che indica l’attuale momento della lunazione. Un mese lunare dura 29 giorni, 12 ore, 44 minuti e 2,9 secondi. Dalla luna nuova fino alla luna piena, un disco indica le fasi lunari sul quadrante. Fibbia ad ardiglione La fibbia ad ardiglione è un tipo di chiusura dei cinturini degli orologi. La parte più lunga del cinturino è traforata, mentre quella più corta presenta l’ardiglione, ovvero una stanghetta, ed una parte metallica a forma di “U”. L’ardiglione viene infilato in uno dei buchi nel cinturino per chiuderlo e scegliere la lunghezza desiderata. La parte di metallo impedisce all’ardiglione di uscire dal buco. Finissaggio Il termine finissaggio deriva dal francese “finissage” ed indica la rifinitura dei movimenti. Le lavorazioni più diffuse sono la Côtes de Genève, perlage (perlata) e la finitura a raggio di sole. L’azzurramento e l’anglage sono altre finiture largamente utilizzate. Fondello trasparente Il fondello trasparente degli orologi di lusso è realizzato in vetro zaffiro o minerale. Si trova sulla parte posteriore della cassa e permette di osservare il movimento. G GMT GMT è l’acronimo di Greenwich Mean Time, ovvero l’ora locale di Greenwich (Londra). Utilizzata per molto tempo come fuso orario di riferimento della Terra, nel 1972 fu sostituita dal Tempo coordinato universale (UTC), che non ha alcuna base astronomica. Un orologio con funzione GMT indica sia l’ora locale che un secondo fuso orario. I Impermeabilità L’impermeabilità di un orologio è indicata dall’unità di misura bar. Oltre alla resistenza alla pressione, i produttori di orologi indicano anche la profondità massima che può raggiungere un orologio senza subire danni. È necessario prestare attenzione a questi valori: orologi che indicano una profondità fino a 30 m non sono subacquei ma resistono solo agli spruzzi. Infatti gli orologi subacquei devono resistere fino a 20 bar, ovvero 200 m di profondità. L’impermeabilità di un orologio non dipende solamente dalla pressione dell’acqua, ma anche da altri fattori come le variazioni di temperatura. Con il tempo le guarnizioni si rovinano, per questo è importante verificare regolarmente l’impermeabilità dell’orologio. L’acqua infiltrata nella cassa si condensa sotto il vetro e può causare danni irreparabili all’orologio. Indicatore della riserva di carica L’indicazione della riserva di carica permette di visualizzare l’autonomia di un orologio meccanico. Indica se e quando è necessario effettuare la carica dell’orologio, per esempio tramite la corona. Indicazione del giorno della settimana L’indicazione del giorno della settimana permette di visualizzare sul quadrante il giorno corrente. Indicazione del mese L’indicazione del mese permette di visualizzare sul quadrante il mese corrente. Indicazione dell’anno L’indicazione del giorno della settimana permette di visualizzare sul quadrante anche l’anno corrente. Indicazione della data La data viene indicata da lancette oppure da numeri stampati su un anello posizionato sotto il quadrante. La data è visibile grazie ad una finestrella sul quadrante. Sia le lancette che l’anello con i numeri effettuano un giro completo al mese. Nei mesi con meno di 31 giorni è necessario correggere la data manualmente. L Luminescenza La superficie delle lancette luminescenti è ricoperta di una sostanza luminosa, che si illumina al buio. In passato veniva utilizzato il trizio, un materiale radioattivo. La luminescenza si deve all’interazione degli elettroni emessi dal trizio con i cristalli della lega di zinco in cui sono realizzate le lancette. Attualmente si fa largo utilizzo della massa luminescente Superluminova, un materiale non radioattivo costituito da pigmenti luminescenti notturni organici e fosforescenti. La luminescenza si attiva grazie all’effetto esercitato dalla luce sulla massa luminosa. Questa interazione determina la durata della luminescenza. Tuttavia, la carica del Superluminova è limitata. Lunetta La lunetta è l’anello intorno al vetro dell’orologio e può essere girevole o fissa. La lunetta degli orologi subacquei è girevole unidirezionale e graduata, per permettere la misurazione dei tempi di immersione. Spesso i cronografi dispongono di una lunetta fissa con scala tachimetrica per calcolare la velocità media su una distanza. Le lunette sono realizzate in metallo o ceramica. Lunetta girevole La lunetta è un anello posizionato intorno al quadrante. La variante girevole viene utilizzata spesso per gli orologi subacquei e da aviazione. La lunetta degli orologi subacquei è girevole solo in senso antiorario, per evitare di prolungare inavvertitamente i tempi di immersione. Prima di immergersi, il sub deve impostare l’indicazione dello zero in corrispondenza della lancetta dei minuti. La scala 60 minuti sulla lunetta permette di visualizzare il tempo di immersione. La lunetta degli orologi da aviazione è girevole bidirezionale. M Molla di carica Molla motrice La molla motrice, detta anche molla di carica, immagazzina e fornisce energia ad un orologio meccanico. È posizionata nel bariletto e viene messa in tensione da un rotore oppure tramite carica manuale. Il bilanciere è dotato di uno scappamento che garantisce che la molla motrice fornisca energia in modo regolare e graduato. N Numeri luminescenti I numeri luminescenti sono ricoperti da una sostanza luminosa che si illumina al buio. In passato veniva utilizzato il trizio, un materiale radioattivo. Attualmente si fa largo utilizzo della massa luminescente Superluminova, un materiale non radioattivo costituito da pigmenti luminescenti notturni organici e fosforescenti. La luminescenza si attiva grazie all’effetto esercitato da una fonte di luce, naturale o artificiale, sulla massa luminosa. Numero di referenza Nel settore orologiero la referenza, detta anche numero di referenza, indica il numero del modello. È molto utile per identificare un orologio specifico e ne facilita così la ricerca. O Oro Everose L’oro Everose è la lega in oro rosa 18 carati di Rolex. Rispetto al tradizionale oro rosa, la percentuale di platino utilizzata nell’oro Everose garantisce una maggiore lucentezza del metallo prezioso. Il colore rosso della lega d’oro è conferito dal rame. Oro Sedna L’oro Sedna è una lega 18 carati dalla colorazione rossastra brevettata da Omega e composta da oro, rame e palladio. Orologio al quarzo Gli orologi al quarzo sono animati da un cristallo al quarzo. L’energia solare o le batterie forniscono energia al cristallo, che oscilla alla frequenza di 32.768 Hz. L’oscillazione veloce e costante viene trasformata in segnale elettronico e la frequenza viene frazionata diverse volte fino a raggiungere un impulso al secondo. Le lancette sono messe in movimento da un motore passo-passo (stepper). Negli anni ’70, gli orologi provenienti dall’Estremo Oriente conquistarono il mercato internazionale con i loro prezzi concorrenziali. Il loro successo si ripercosse sull’industria orologiera causando la cosiddetta crisi del quarzo. Orologio antimagnetico Un orologio antimagnetico si caratterizza per essere insensibile all’influenza dei campi magnetici. La sua precisione deve rispettare i parametri stabiliti dalla direttiva DIN 8309 e dalla normativa ISO 764. Secondo la DIN 8309, gli orologi con un movimento dal diametro superiore ai 20 mm sono antimagnetici se non si arrestano quando vengono esposti ad un campo magnetico di 4.800 A/m (6 mT) e se garantiscono una precisione media di +/- 30 secondi al giorno. Orologio scheletrato Un orologio scheletrato si caratterizza per presentare diversi spazi o cavità all’interno del movimento, visibili attraverso il quadrante o il fondello dell’orologio. Gli orologi scheletrati sono raffinate opere d’arte orologiera molto complicate da realizzare. Orologio subacqueo Per essere definito come tale, un orologio subacqueo deve rispettare le norme vigenti ISO 6425 e DIN 8306. Con un’impermeabilità minima di 10 bar, ovvero 100 m di profondità, questo tipo di orologio è ideale per essere indossato durante le immersioni. Caratteristiche tipiche di un buon orologio subacqueo sono l’impermeabilità fino a 20 bar (200 m), lancette ed indici luminescenti ed una lunetta graduata. Tale ghiera è girevole solo in senso antiorario, per evitare di prolungare involontariamente i tempi di immersione. Alcuni orologi subacquei sono impermeabili fino a 1000 m di profondità e la maggior parte di essi è dotata di una valvola per la fuoriuscita dell’elio. P Pezzi originali Si parla di pezzi originali quando si ripara l’orologio utilizzando esclusivamente componenti provenienti dal relativo produttore. Piccoli secondi I piccoli secondi permettono di visualizzare i secondi in un piccolo contatore decentrato. Questa soluzione viene utilizzata spesso per gli orologi da tasca, gli orologi da polso a carica manuale ed i cronografi. Se non dispongono dei piccoli secondi, gli orologi possono presentare una lancetta dei secondi al centro, che è fissata sullo stesso perno centrale delle lancette di minuti ed ore. Pulsante a vite Come la corona a vite, anche il pulsante a vite è avvitato alla cassa dell’orologio. Questo meccanismo rende la cassa più ermetica. Spesso i cronografi con un maggior grado di impermeabilità sono dotati di pulsanti a vite. Q Quadrante guilloché I quadranti guilloché presentano una decorazione incisa meccanicamente oppure manualmente. Questa lavorazione ornamentale si ottiene grazie a linee ondulate o lineari che si ripetono e sovrappongono. Quadrante guilloché a mano I quadranti guilloché realizzati a mano si caratterizzano per le linee ed il design leggermente irregolari. R Regolazione fine La regolazione fine è una procedura che serve a garantire l’elevata precisione dell’orologio. A tal scopo, l’orologio viene regolato in diverse posizioni e a diverse temperature. I cronometri sono controllati in cinque posizioni e a tre temperature per soddisfare i requisiti del Controllo Ufficiale Svizzero dei Cronometri (COSC). Rehaut Il rehaut è il bordo del quadrante, che supporta il vetro dell’orologio e presenta spesso scale o incisioni. Ripetizione La ripetizione è una complicazione orologiera che indica l’orario tramite un segnale acustico. A tal scopo, i calibri meccanici dispongono di un martelletto, che viene azionato da una leva aggiuntiva o da un pulsante sul lato della cassa. Esistono cinque tipi di ripetizione: ore, quarti d’ora, ottavi d’ora, cinque minuti e minuti. La ripetizione è una delle complicazioni più costose e sofisticate. Ripetizione minuti La ripetizione minuti offre una riproduzione sonora dell’orario. È una delle complicazioni più rare e raffinate di un orologio da polso. Il segnale acustico è prodotto da un minuscolo meccanismo di suoneria. Riserva di carica La riserva di carica indica le ore di autonomia dell’orologio, senza che venga ricaricato manualmente o tramite il movimento naturale del braccio. Rolesor La marca ginevrina Rolex utilizza il termine Rolesor per gli orologi che combinano acciaio e oro, mentre il termine utilizzato normalmente da altri produttori è bicolore. Rotore Il rotore è un elemento di metallo semicircolare e mobile, che fa parte del meccanismo di carica di un orologio automatico. Non appena l’orologio viene mosso, la massa oscillante del rotore mette in tensione la molla di carica (molla motrice) e fornisce così energia all’orologio. Ruota di scappamento La ruota di scappamento (detta anche ruota d’ancora) è un componente dei movimenti ad ancora. Posizionata tra gli ingranaggi ed il bilanciere, la ruota di scappamento collega il bilanciere con l’ancora. I denti asimmetrici sono una caratteristica della ruota di scappamento. S Scala tachimetrica La scala tachimetrica permette di misurare la velocità media oraria su una data distanza (km/h o mph) ed è posizionata sulla lunetta o sul bordo del quadrante. Ad esempio, se si percorre un tragitto di un chilometro e si cronometra per questa distanza un tempo di percorrenza di 28 secondi, la scala tachimetrica indicherà una velocità di 130 km/h. L’Omega Speedmaster Professional ed il Rolex Daytona sono orologi rinomati che dispongono di scala tachimetrica. Scala telemetrica Posizionata sul bordo del quadrante dei cronografi, la scala telemetrica permette di misurare la distanza di un evento immediatamente visibile e poi udibile. Ad esempio, utilizzando la funzione cronografo si può cronometrare il tempo trascorso tra un lampo ed il tuono. La lancetta dei secondi arrestata indica sulla scala la distanza a cui si trova il temporale. In artiglieria, la scala tachimetrica può essere utilizzata per visualizzare la distanza a cui si trova un cannone. Questa si ricava dalla differenza tra il momento in cui si vede il fuoco di un cannone ed il momento in cui si sente il rumore dell’esplosione. Scappamento Lo scappamento trasmette in modo costante e controllato l’energia al bilanciere, che con le sue oscillazioni regolarizza la velocità di rotazione degli ingranaggi. Attualmente la maggior parte degli orologi da polso utilizza lo scappamento ad ancora svizzero, costituito da ancora e ruota di scappamento. Quest’ultima è collegata direttamente con la ruota dei secondi, sul cui perno è fissata la lancetta dei secondi. L’oscillazione dell’ancora è sincronizzata con il movimento “va e vieni” del bilanciere, per questo l’ancora può bloccare ed avviare il movimento rotatorio della ruota di scappamento. Se il bilanciere oscilla a una frequenza di 28.800 A/h (4 Hz), ogni secondo si suddivide in otto alternanze. Scappamento co-axial Negli anni ’70 l’orologiaio inglese George Daniels inventò lo scappamento co-axial, un’alternativa allo scappamento ad ancora svizzero. Il nome si deve all’utilizzo di due ruote coassiali sovrapposte. Il vantaggio di questo scappamento è la notevole riduzione dell’attrito delle parti che lo compongono, che richiedono una lubrificazione ed una manutenzione minore. Alla fine degli anni ’90, Omega perfezionò lo scappamento co-axial per produrlo in serie ed utilizzarlo nei propri orologi. Attualmente la maggior parte dei modelli Omega dispone di un calibro con questo tipo di scappamento. Secondi al centro La lancetta dei secondi al centro si trova sullo stesso perno centrale su cui sono fissate anche le lancette di ore e minuti. Alcuni orologi sono dotati dei piccoli secondi, che presentano la lancetta dei secondi decentrata in un piccolo contatore. Questa soluzione viene utilizzata spesso nei cronografi, la cui lancetta centrale dei secondi è destinata alla funzione cronometro. Serie limitata Una serie limitata offre solo un determinato numero di orologi. Sigillo di Ginevra Il Sigillo di Ginevra, chiamato anche Punzone di Ginevra, è una garanzia di origine e qualità di un calibro. Tradizionalmente il sigillo viene punzonato, dunque marchiato, con un punzone nel metallo del movimento. Una nuova tecnica, la cosiddetta marchiatura nano-strutturale, permette di alterare la superficie del metallo a livello microscopico. Per questo, possono presentare il Sigillo di Ginevra anche piccoli componenti del movimento. Tale sigillo può essere vantato solo dai calibri meccanici prodotti, assemblati e regolati nel Cantone di Ginevra. Inoltre devono essere soddisfatti altri 12 criteri relativi a finitura, qualità e progettazione. Il Sigillo di Ginevra viene assegnato da otto membri accreditati dalla Commissione dell’Ufficio di Controllo dello Stato di Ginevra. Tra i più rinomati produttori di movimenti con sigillo di Ginevra si possono menzionare Cartier, Vacheron Constantin, Roger Dubuis e Chopard. Spirale La spirale è una componente del bilanciere ed è quindi parte dell’organo regolatore di un orologio meccanico. Le fasi di contrazione ed espansione della spirale devono essere il più possibile simmetriche e si ripetono più volte al secondo, per determinare la precisione dell’orologio. La spirale è una lama metallica molto sottile, che pesa solo due millesimi di grammo. Viene realizzata utilizzando materiali speciali come la lega Nivarox oppure il silicio, un semimetallo antimagnetico. Spirale Breguet Inventata da Abraham-Louis Breguet nel 1795, la spirale Breguet è una spirale del bilanciere con doppia curva terminale. Il suo sviluppo simmetrico garantisce una migliore precisione del movimento. Spirale del bilanciere Vedi spirale Suoneria La suoneria è un meccanismo presente in un orologio meccanico. L’orario viene indicato tramite un segnale acustico prodotto da un martelletto che batte su un timbro fissato sulla platina del movimento. Superluminova Superluminova è la marca di una sostanza verde luminescente utilizzata per ricoprire lancette ed indici. Questo materiale si ricarica se esposto alla luce e sprigiona l’energia al buio sotto forma di luminescenza, la cui intensità diminuisce con il passare delle ore. Il Superluminova è il materiale luminescente più diffuso nel settore orologiero, anche se alcuni produttori utilizzano altre sostanze. Diversamente dal trizio e dal radio, largamente utilizzato fino agli anni ’50, il Superluminova non è radioattivo. Inoltre la composizione chimica del Superluminova è stabile e ne garantisce la luminescenza anche dopo diversi anni. T Tourbillon Il tourbillon è una gabbia circolare e rotante, che compie un giro completo al minuto. Al suo interno si trovano gli elementi più importanti di un orologio meccanico: l’organo regolatore e lo scappamento. Se l’orologio si trova in posizione verticale, gli effetti della forza di gravità si ripercuotono su queste componenti e causano piccole imprecisioni. Ruotando su se stesso, il tourbillon compensa gli errori causati dalla forza di gravità. Nel 1795 Abraham Louis Breguet inventò il tourbillon per gli orologi da tasca, che oggi è presente prevalentemente in orologi di lusso. La produzione di un tourbillon richiede grande maestria orologiera. Trattamento antiriflesso Il trattamento antiriflesso aumenta la trasparenza e la nitidezza del vetro dell’orologio. La riduzione dei riflessi della luce garantisce una migliore leggibilità dell’orario. I produttori di orologi eseguono il trattamento antiriflesso applicando sul vetro una pellicola sottile e trasparente, che viene evaporata sottovuoto. Tricompax Il termine Tricompax indica la disposizione a forma di V di tre contatori sul quadrante posizionati a ore 3, 6 e 9. V Valvola dell’elio La valvola dell’elio protegge gli orologi subacquei dai danni dovuti alla sovrapressione. Nelle camere di decompressione, i sub professionisti respirano una miscela di gas speciale che contiene anche elio. Gli atomi di elio penetrano nell’orologio attraversando le guarnizioni e sono così sottoposti ad una forte pressione. Questo può causare l’esplosione del vetro quando il sub esce dalla camera di decompressione. Per evitare che questo accada, la valvola garantisce la fuoriuscita dell’elio dall’orologio. L’attivazione è automatica o manuale. Vetro Hardlex Il vetro Hardlex è un vetro minerale prevalentemente utilizzato da Seiko. Questo materiale viene sottoposto ad una procedura particolare, che lo rende molto più duro ed antigraffio di un tradizionale vetro minerale. In fatto di resistenza, si trova tra il vetro minerale ed il vetro zaffiro. Vetro acrilico Il vetro acrilico è un materiale sintetico e trasparente, che è possibile modellare a determinate temperature. Noto anche come plexiglas, questo vetro è particolarmente resistente a urti, a diverse condizioni meteorologiche e alla corrosione. Inoltre i graffi superficiali possono essere rimossi e lucidati facilmente. Vetro minerale Il vetro minerale è un materiale a basso costo paragonabile con quello utilizzato per le finestre. Più duro del vetro acrilico, è tuttavia meno resistente ad urti e graffi del vetro zaffiro. Il vetro minerale può essere sottoposto ad un trattamento che lo indurisce e ne migliora le prestazioni. Vetro zaffiro Il vetro zaffiro è un cristallo sintetico. Molto più resistente ad urti e graffi rispetto al vetro minerale o acrilico, il vetro zaffiro viene largamente utilizzato nella produzione di orologi di lusso. Fine _Glossario Orologeria. Quali sono le modalità di cancellazione dell’annuncio? Entra nella tua pagina, sezione Offerte, Tutte le offerte, seleziona l’annuncio ed elimina. Per quanto tempo il mio annuncio rimane online? L’annuncio non ha scadenza, sta intervenire tramite il sito o la web App Ho dei dubbi sull’affidabilità di un acquirente. Come devo comportarmi? Chiedi a Chronosect o all’associazione Watch Passion, ti daremo tutte le informazioni utili. Paragrafo 4 Vendita professionale di orologi. Come faccio a registrarmi come commercianti? Cerca il tasto Registrati, è semplice e veloce: Compila la scheda d’iscrizione Inserisci i tuoi dati personali e le tue foto Invia i documenti di verifica Attendi la mail di conferma con le password. A questo punto puoi caricare i tuoi annunci. Per questo dovrai inviare una copia dei seguenti documenti e-mail: l’estratto del registro delle imprese oppure la denuncia di inizio attività Documento d’identità del firmatario Registrati! Quali modelli di prezzo vi sono per rivenditori commerciali? Chronosect offre vari pacchetti adatti a esigenze diverse. I pacchetti si distinguono fra l’altro per il numero degli annunci contenuti e dai banner pubblicitari che puoi pubblicare Come si pubblica un annuncio? Puoi creare e pubblicare il tuo annuncio sul sito internet o sulla Web App, oppure attivare il trasferimento automatico sulla piattaforma Chronosect degli orologi presenti sul tuo sito. Chiedici come info@chronosect.com Crea il tuo annuncio nel Gestore di portale compilando il modulo Nuova Offerta, grazie al quale potrai descrivere in modo rapido e dettagliato il tuo orologio. Quali sono i tempi di consegna e i costi di spedizione? Richiesta di acquisto Tempi e costi andranno definiti con il venditore. Quale servizio di spedizione effettua la consegna dell’articolo? Normalmente il commerciante sceglie il servizio di spedizione tramite il quale desidera inviare l’articolo. Il nome del servizio selezionato è indicato sulla conferma di spedizione. Come si può monitorare la spedizione? Accordati con il negoziante, è importante tenere traccia della spedizione tramite il numero di tracking. Sono assicurato in caso di furto o danni durante il trasporto? Gli ordini vanno gestiti con il venditore, così come tutti i dati accessori della vendita. Accordati anticipatamente. Paragrafo 5 Restituzione Mettiti in contatto con il commerciante in merito alla restituzione della merce. Chi sostiene le spese di restituzione? I costi della restituzione devono essere definitivi con il venditore. I dati personali forniti a Chronosect sono al sicuro? Sì. Ci avvaliamo delle tecniche di sicurezza più moderne per proteggere i tuoi dati personali da manipolazione, da perdita totale o parziale e da terzi. Per maggiori informazioni, consulta le nostre norme sulla privacy. I miei dati vengono trasmessi a terzi? Non avviene alcuna trasmissione dei tuoi dati a terzi. Per maggiori informazioni, consulta le nostre norme sulla privacy.